Jake Birtwhistle plots World Series assault after Commonwealth Games glory