Australian Housing and Urban Research Institute pitches affordable housing plan