Community backlash over police ‘monitoring’ bikies