Support for same-sex marriage falling and 'no' vote rising, advocate polling shows