Assault charges against Ashley Youth Detention Centre worker dismissed