Human Services Minister faces allegation of staff interference with Children's Commissioner