Government refuses to release prison bungle detail