Australian scientist's CSI-style approach gets results in battle against illegal shark fin trade