Jury retires in Hobart murder trial