Thousands farewell Luke Hodge at Hawks game